|
|
|
Aurkezpena / Présentation Aurkezpena | 
" Elebidun bietan hobe " lema horrekin nahi dugu elebitasuna hedatu Iparraldean. 1967an lehen esperentzia bat sortu ondoren, erakaskuntza girixtinoan burrasoak, erakasleak eta zuzendariak elkartu dira. Gaurregun, Euskal Haziak elkarteak nahi du elebitasuna zabaldu, haurrek ikas eta erabil dezaten euskara eta frantsesa, bai eta ere Europako bertze hizkuntzak. Ikastetxe katolikoetan ere euskarari leku bat eskaini nahi diogu.
Euskal Haziak ari da eskuin ezker : ikasleek egin dezakete dantza, pilota, bertsu, arte marziala, kantu edo antzerki, beti euskaraz !
Burrasoen galdeari erantzun nahi diogu, eskolak bizirazi nahi ditugu : euskara, jalgi hadi lau haizetarat !
Elebidun izaitea : geroaren oinarri
- Nortasuna zabalduz
- Gogozalutasuna emendatuz
- Elebitasuna eleainitztasunaren gako
- Idekidura bat Europako bertze hizkuntzeri
- ikasketa jarraikia Ama-eskolatik lizeoraino
|
| Présentation | 
C'est avec le slogan "Bilingue c'est deux fois mieux" qu'est né l'association Euskal Haziak en 1967.
Cette association qui regroupe tous les parents d'élèves de l'enseignement bilingue dans l'enseignement catholique, s'efforce de soutenir l'enseignement en langue basque au travers d'activités telles que la danse, le chant, le théâtre, les arts martiaux.... dispensées directement dans les écoles.
La croissance des effectifs bilingues montre bien que les parents désirent l'enseignement bilingue pour leurs enfants.
Si nos générations ne veulent pas porter la responsabilité de la disparition de l'euskara, l'enseignement catholique doit apporter sa contribution aux efforts de revitalisation de cette langue.
La famille l'école et, en ce qui nous concerne, l'enseignement catholique, doivent être des vecteurs fondamentaux de sa transmission. L'enseignement catholique, en proposant la filière bilingue de la maternelle au lycée, démontre par là que le bilinguisme demeure un de ses messages forts.
L'enseignement bilingue : un atout incontestable
- Epanouissement de la personnalité
- Développement de l'esprit logique
- Souplesse intellectuelle
- Passeport pour d'autres langues
- Un cursus complet de la maternelle au baccalauréat.
|
|
|
|
|
|
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#90AFDB><center><img src=\'bv000001.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#90AFDB><center><img src=\'bv000004.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")